¿Se pueden bordar chaquetas de softshell? Sí, y mantenerlas impermeables.


2026-04-22

 
 
Laboratorio de Equipo Personalizado

¿Se pueden bordar chaquetas de softshell?

🧵 Bordado profesional 💧 Sellado impermeable 🏔️ Probado en los Alpes

Personalizar tu equipamiento de outdoor es una forma eficaz de destacar, ya sea para un equipo corporativo, un club de escalada o como regalo personal. Sin embargo, cuando se trata de chaquetas softshell, surge una pregunta frecuente: ¿Se pueden bordar estas chaquetas sin comprometer su protección contra las inclemencias del tiempo?

En EN EL CAMINO , la respuesta es un rotundo sí. Gracias a técnicas especializadas, equipo profesional y décadas de experiencia, transformamos su chaqueta softshell en una pieza a medida que conserva toda su funcionalidad, incluida la impermeabilidad.

 Chaqueta impermeable con logotipo personalizado

¿Qué es el bordado en chaquetas?

El bordado es el arte de decorar telas utilizando aguja e hilo. En las chaquetas, se trata de un método muy popular para añadir logotipos, nombres, lemas o patrones. A diferencia de la impresión, el bordado es duradero, confiere un aspecto de alta calidad y resiste años de uso.

En EN EL CAMINO , combinamos tres elementos clave para lograr resultados impecables:

  • Máquinas de bordado de alta velocidad
  • Hilos de poliéster de primera calidad (resistentes a la decoloración y a las inclemencias del tiempo)
  • Bordadoras profesionales altamente capacitadas que garantizan que cada punto esté perfectamente alineado.

¿El resultado? Un diseño de bordado nítido y uniforme en tu chaqueta softshell, desde pequeños logotipos en el pecho hasta gráficos que cubren toda la espalda.

¿Se pueden bordar chaquetas de softshell/impermeables sin provocar fugas?

Esta es la pregunta más crítica. Muchas personas suponen que al perforar una chaqueta impermeable con una aguja se crearán orificios por los que entrará el agua. Eso no es cierto, siempre que se haga correctamente.

ON THE WAY utiliza un proceso especializado para bordar sobre chaquetas softshell impermeables sin comprometer su integridad. El secreto reside en una película de sellado impermeable aplicada mediante calor.

Así es como funciona:

  1. El diseño está bordado en la chaqueta como de costumbre.
  2. Se aplica una película termoplástica delgada y flexible sobre la costura interna.
  3. El calor y la presión fusionan la película con la tela, creando un sellado permanente e impermeable sobre cada orificio de la aguja.

Esta técnica garantiza que su chaqueta softshell bordada siga siendo completamente impermeable, como el primer día. Obtendrá el aspecto personalizado que desea y la protección que necesita.

Nota: Para un rendimiento máximo, recomendamos este proceso para chaquetas softshell, hardshell y impermeables. Es un método probado que utilizan las principales marcas de artículos para actividades al aire libre, y ON THE WAY lo ha perfeccionado.

¿Qué tipos de archivos puedo enviar para un bordado personalizado?

Empezar es fácil. Simplemente envíenos su diseño en uno de estos formatos:

  • JPEG
  • PDF
  • PNG

Lo revisaremos y, sin costo adicional, lo convertiremos en un archivo de bordado digitalizado. Nuestro equipo también puede ayudar a perfeccionar su logotipo para obtener los mejores resultados al momento de realizar el bordado (por ejemplo, ajustando texto pequeño o líneas finas).

¿Servicio gratuito de diseño de logotipos? Sí. Si solo tiene una idea aproximada o un boceto, ON THE WAY ofrece asistencia de diseño gratuita para dar vida a su visión.

¿También se pueden bordar las chaquetas de plumón?

Absolutamente. La misma tecnología de bordado funciona en chaquetas de plumón, con un ajuste importante: el manejo del relleno.

Los abrigos de plumón están rellenos de un aislamiento altamente eficaz que puede dañarse si una aguja lo atraviesa. En ON THE WAY, utilizamos una solución ingeniosa:

  • Muchas de nuestras chaquetas de plumón incluyen cremalleras de acceso ocultas en el forro interior.
  • La bordadora abre la cremallera, separa la tela de la cubierta exterior del relleno de plumón y borda únicamente la capa de la cubierta.
  • Una vez terminado, se cierra la cremallera, ocultando todos los hilos internos y dejando el plumón completamente intacto.

Este método garantiza un acabado limpio y profesional sin perder ni un ápice de calidez ni de volumen.

Historia de éxito: Softshells personalizados bordados para guías alpinos

El desafío: Una empresa de guía de montaña necesitaba 50 chaquetas softshell bordadas con su nuevo logotipo. Las chaquetas debían mantenerse 100% impermeables y resistentes al viento para su uso diario en los Alpes, ya sea bajo lluvia, nieve o fuertes vientos.

La solución: EN EL CAMINO confeccionó las chaquetas utilizando nuestra tela softshell de alto estiramiento con recubrimiento DWR. Bordamos el logotipo en el lado izquierdo del pecho y en la manga derecha mediante nuestro método de película termosellada. A continuación, se sometió cada chaqueta a una prueba de rociado de agua.

El resultado:

  • Cero fugas en las áreas de bordado.
  • Los guías informaron que las chaquetas funcionaban de manera idéntica a las versiones sin bordado.
  • El cliente volvió para realizar un segundo pedido de 100 unidades, además de gorros bordados a juego.

“ON THE WAY no se limitó a coser un logotipo: diseñaron una solución. Nuestro equipo se mantiene seco y luce profesional. No podríamos pedir más.”
— Guía principal, Colectivo de Ascensión Alpina

¿Listo para personalizar tu chaqueta softshell?

Ya sea que necesite una sola chaqueta con su nombre o 500 unidades para su organización, ON THE WAY ofrece bordados profesionales que no comprometen el rendimiento.

  • ✓ Sin pedido mínimo para la consulta de diseño
  • ✓ Digitalización de logotipos gratuita
  • ✓ Sellado impermeable incluido sin costo adicional

Contáctenos hoy para iniciar su proyecto personalizado. Manténgase EN EL CAMINO – con estilo y total confianza.


CONSULTO

Valoramos sus consejos y consejos.

Presentación